1.1.8 2026년 7월 30일

• 아무 말도 하지 않아도 오류가 아닙니다. 받아쓰기를 시작했다가 말하지 않고 멈추면 인식에 실패했다고 알렸습니다. 실제 문제 — 앱에 소리가 들어오지 않거나 음성 모델을 아직 내려받는 중 — 는 여전히 알려 드립니다.

1.1.7 2026년 7월 30일

• 업데이트가 다시 알아서 설치됩니다. Lekton이 자체 업데이터에 필요한 종료를 거부하고 있어서, 업데이트가 창만 닫고 앱은 계속 실행된 채 끝내 설치되지 않았습니다.
• 실행 후 첫 받아쓰기가 더 이상 지체되지 않습니다. 정리 모델을 말하기 시작할 때가 아니라 미리 불러옵니다.
• 탭해서 말하기에서 잠시 멈춘 뒤 같은 문장이 정리 모델에 중복 전달되지 않습니다.
• 받아쓰기 카드 뒤의 그림자가 카드의 둥근 모서리를 따라갑니다.

1.1.6 2026년 7월 29일

• 탭해서 말하기에서 잠시 멈춘 뒤에도 말한 내용이 사라지지 않습니다. 말하다 잠깐 멈추면 받아쓰기가 조용히 끝나 버리고 그 뒤의 내용이 모두 버려졌습니다. 이제 멈춤은 그냥 멈춤입니다.
• 시작과 종료에 각각의 소리가 생겼습니다. 하나는 올라가고 하나는 내려가서, 보지 않아도 구분됩니다.
• 앱 안에 의견 보내기 버튼이 생겨, 메일 앱 없이도 제안을 보낼 수 있습니다.
• 어시스턴트가 사전이나 스니펫을 바꾸면 다음 실행을 기다리지 않고 바로 반영됩니다.

1.1.5 2026년 7월 29일

• 누르고 있는 대신 한 번 탭해서 받아쓰기를 시작할 수 있습니다. 한 번 눌러 시작하고, 끝나면 다시 누릅니다. 첫 설정에서 어느 쪽을 쓸지 물어봅니다.
• 누르고 말하는 키를 이제 설정이 아니라 받아쓰기 화면에서, 어떤 키를 누르라고 안내하는 문장 바로 아래에서 고릅니다.
• 받아쓰기 후 블루투스 헤드폰 소리가 먹먹해지지 않습니다. Lekton이 첫 받아쓰기 뒤에도 마이크를 열어 둔 탓에 헤드셋이 저음질 핸즈프리 모드에 묶여 있었습니다.
• 원격 셸이 열린 터미널에 받아쓰기가 다시 됩니다. 입력이 막힌 곳에서는 Lekton이 해당 앱의 붙여넣기 명령을 씁니다.
• 새 에이전트 탭: lekton 명령과 스킬이 들어 있어, 어시스턴트가 사전과 스니펫, 문체를 대신 관리할 수 있습니다.

1.1.4 2026년 7월 28일

Lekton이 어디로 갔는지 알려 줍니다. 창을 닫으면 Lekton은 메뉴 막대에서 계속 실행되고 Dock 아이콘은 사라집니다. 깔끔하지만 종료된 것으로 오해하기 쉽습니다. 처음 세 번은 작은 안내 카드가 아이콘을 가리켜 어디에 있는지 알려 줍니다.

창이 하나의 덩어리처럼 보입니다. 제목 표시줄이 위에 회색 띠로 얹혀 있는 대신 아래쪽과 같은 색을 씁니다.

1.1.3 2026년 7월 28일

받아쓰기를 중단시킬 수 있던 오류를 고쳤습니다. 듣기를 시작할 때 Lekton이 예기치 않게 종료될 수 있었습니다. 특히 설정 직후, 마이크 테스트와 실제 받아쓰기가 같은 순간에 마이크를 열려고 할 때였습니다. 마이크는 한 곳만 잡을 수 있는데 두 번 요청하면서 앱이 내려갔습니다.

이 문제를 겪으셨더라도 잃은 것은 없습니다. 받아쓰기 기록과 메모는 생기는 즉시 저장됩니다.

1.1.2 2026년 7월 28일

Lekton이 예기치 않게 종료되면 이제 그에 대해 물어봅니다. 다음 실행에서 무슨 일이 있었는지 보여 주고 보고서 전송 여부를 묻습니다. 읽어 볼 수도 없는 것을 보내도 되냐고 묻는 대신, 보고서 전체를 먼저 보여 드립니다. 보고서에는 앱 버전, 오류 종류, 실패한 스레드의 스택이 들어 있습니다. 받아쓴 내용은 없고, 사용자나 Mac을 식별할 수 있는 것도 없습니다.

그리고 견딜 수 있는 오류는 반복하지 않습니다. 받아쓴 글을 다듬다가 Lekton이 종료됐다면, 다음 실행에서 그 단계를 다시 시도하지 않고 꺼 둡니다. 받아쓰기는 계속 동작하며 띄어쓰기와 대소문자, 사전 단어는 그대로 교정합니다. 설정에서 다시 켤 수 있습니다.

• 창이 화면에 맞는 크기로 열립니다. 13인치 노트북에서는 화면을 다 덮고 큰 디스플레이에서는 휑해 보이던 고정 크기를 없앴습니다.

1.1.1 2026년 7월 27일

설정이 이미 허용한 것을 다시 요구하지 않습니다. 권한이 이미 있는 상태로 설정을 다시 돌면 새로 설치할 때와 똑같은 “허용” 화면이 나왔고, 버튼을 눌러도 아무 일도 일어나지 않았습니다. macOS는 이미 부여된 권한을 다시 묻지 않기 때문입니다. 이제 각 단계는 완료되었다고 표시하고 넘어갑니다.

마이크와 키를 시험하는 그 자리에서 고릅니다. 레벨 미터가 움직이지 않으면 그 자리에서 다른 마이크를 고르면 되고, 막대가 바로 따라옵니다. 여기서 고른 것이 이후 받아쓰기에 쓰입니다. 키가 잘못됐다면 설정으로 보내지 않고 같은 카드에서 새로 지정합니다. 그리고 키를 누르고 있는 동안 실제로 불이 들어옵니다. 화면이 확인하라고 하던 바로 그것입니다.

스니펫과 변환을 수정할 수 있습니다. 끄거나 지울 수만 있고 고칠 수는 없어서, 치환 하나를 바로잡으려면 지운 뒤 양쪽을 다시 입력해야 했습니다. 이제 클릭해서 고치면 됩니다.

• Pro Voice가 설정 안의 한 탭이 아니라 독립된 섹션이 되었습니다.
• 떠 있는 받아쓰기 버튼을 설정에서 켤 수 있습니다. 스위치가 없어서 이전 버전에서 업데이트한 분들은 켤 방법이 없었습니다.
• “설정 다시 실행”이 자신을 연 설정 창 뒤에서 시작되지 않습니다.
• 첫 실행 코치를 없앴습니다. 메뉴 막대 아이콘을 못 찾으면 화면 구석을 가리키곤 했는데, 이제는 설정에서 Lekton이 어디 있는지 그냥 알려 줍니다.
• 앱 전체가 하나의 타입 스케일을 씁니다. 중요도가 같은 글자는 크기도 같습니다.

1.1.0 2026년 7월 27일

Lekton에 창이 생겼습니다. 지금까지는 메뉴 막대 아이콘과 작은 설정 상자뿐이라, 무엇이 잘 돌아가는지 볼 곳이 없었습니다. 이제 제대로 된 창이 있습니다. 받아쓰기, 인사이트, 사전, 스니펫, 문체, 변환, 그리고 스크래치패드.

설정이 스스로를 증명한 뒤에야 끝납니다. 예전 흐름은 애초에 동작할 수 없는 설치에도 성공했다고 알렸습니다. 이제는 무엇을 요청하기 전에 Lekton이 어디에서 실행 중인지부터 확인합니다. 디스크 이미지에서 부여한 권한은 앱을 옮기는 순간 사라지기 때문입니다. 그다음 마이크와 누를 키를 시험하고, 마지막으로 실제 입력란에 한 문장을 받아쓰게 합니다. 모든 “설정 열기” 버튼이 이름 그대로의 화면을 엽니다. macOS 13 이상에서는 전혀 엉뚱한 곳으로 가고 있었습니다.

수정: 켜져 있다고 표시되지만 실제로는 꺼져 있던 손쉬운 사용 권한. 이전 버전이 남긴 항목이 계속 성공했다고 보고하는 동안 macOS는 새 항목을 조용히 거부합니다. 그래서 받아쓰기는 도는데 아무것도 입력되지 않았습니다. 이제 Lekton이 그 상태를 알아채고, 항목을 지웠다가 다시 추가하라고 안내합니다.

• 스니펫, 변환, 앱별 문체, 그리고 받아쓸 수 있는 스크래치패드.
• 인사이트: 단어 수, 사용 횟수, 아낀 시간을 당신의 Mac에서 계산하고 보관합니다.
• 클릭해서 받아쓰는 버튼. 단축키가 유일한 입구가 되지 않도록.
• 창을 닫아도 Lekton은 메뉴 막대에서 계속 대기합니다. 종료는 메뉴 막대 아이콘에 있습니다.
• 설정은 메뉴 막대 아이콘에서 언제든 다시 실행할 수 있습니다.

1.0.1 2026년 7월 27일

수정: 익힌 단어에 문장부호가 함께 남던 문제. Lekton은 셸 기록과 화면에 보이는 텍스트에서 전문 용어를 익혀, 말했을 때 정확히 적어 줍니다. 그런데 양 끝의 기호까지 함께 익히고 있었습니다. --clean-up 같은 명령행 플래그를 통째로 익히는 바람에, 평범한 문장에서 “clean up”이라고 말하면 --clean-up이 입력됐습니다. 경로도 마찬가지여서 ~/projects/api가 물결표와 슬래시를 달고 나왔습니다.

이제부터 익히는 단어는 양 끝을 다듬고 안쪽은 그대로 둡니다. 그래서 clean-up과 projects/api가 나옵니다. 예전 방식으로 이미 익힌 단어는 이 버전을 처음 실행할 때 복구되며, 그동안 쌓인 이력은 유지됩니다. 직접 사전에 추가하신 것은 입력하신 그대로 둡니다.

1.0.0 2026년 7월 27일

첫 릴리스.

• 오른쪽 ⌥ 키를 누른 채 말하면, 정리된 문장이 지금 쓰고 있는 앱에 입력됩니다. 말한 내용은 Mac을 벗어나지 않습니다.
• 군더더기 말과 말실수는 사라지고, 문장부호와 대소문자가 붙으며, 명령어와 파일 경로와 코드는 말한 그대로 남습니다.
• Lekton은 받아쓰기 대상 앱에 보이는 텍스트를 읽어, 어떤 사전에도 없는 이름과 브랜치와 파일명을 정확히 씁니다. 그 텍스트는 한 번 쓰이고 폐기됩니다.
• 선택 사항인 Pro Voice 모델은 오류가 약 3분의 1이며, 마찬가지로 전부 당신의 Mac에서 돌아갑니다. 얼리 액세스 기간에는 무료이고, 지금 받으시면 계속 무료입니다.
• 설치만 끝나면 인터넷이 전혀 없어도 동작합니다.